Raymond Leech, 1949